漱ぐ

すすぐ【濯ぐ， 漱ぐ， 雪ぐ】

〔ゆすぐ， 洗い落とす〕

rinse

|他|(コップ・口など)をゆすぐ， すすぐ(out， away); (石けん・汚れなど)を〔…から〕すすぎ落す〔out of， from〕

rinse one's mouth 口をすすぐ

rinse the shampoo out of one's hair 髪をすすいでシャンプーを洗い落す.

▲give the glass a rinse そのグラスをすすぐ.

* * *

I

くちすすぐ【漱ぐ】

wash [rinse] the mouth; 〔うがいする〕 gargle.

II

すすぐ【濯ぐ･漱ぐ･雪ぐ】

1 〔洗う〕 rinse; wash; pour water on.

●口を漱ぐ rinse [wash] (out) one's mouth

・びんを濯ぐ rinse out a bottle

・服を濯ぐ rinse clothes in clean water.

2 〔恥辱などを〕

●汚名を雪ぐ clear oneself of a stain; remove [wipe away] a disgrace

・恥を雪ぐ wipe away a disgrace; vindicate one's honor.